Vrátíte se zpátky do Detroitu, a kdybyste nebyl policajt, tak bych vás dal zavřít na samotku v Leavenworthu na doživotí.
Враћаш се у Детроит! Да ниси полицајац, служио би ти мени доживотну у Левенворту!
Tebe by měli zavřít do blázince na doživotí.
Trebalo bi te doživotno zatvoriti u ludnicu.
Než vás pošlu na doživotí, prověřím si vaše alibi.
Pre nego što vas pošaljem u zatvor moram da proverim vaš alibi.
Jediná šance, jak můžu říct jestli hra nebyla kontaminována a že POD není zmrzačen na doživotí kvůli mé nedbalosti je hrát eXistenZ s někým přátelským.
I jedino to mogu videti, ako igra nije zaražena i ako konzola ne bude ošteæena zbog moje nepažnje ako igram eXistenZ sa prijateljem.
Pak tě tady zavřou na doživotí jako mě.
Onda si, kao ja, ovde doživotno.
Mýho strejdu, hlavu naší rodiny, možná odsoudí na doživotí.
Mom stricu, glavi ove porodice, preti doživotna.
Nestudovala jsem medicínu, abych pak šla na doživotí.
Nisam završila medicinsku školu da bih služila doživotnu robiju.
Musím se přiznat, už jsem... začínal cítit rozsudek na doživotí, jak mi dýchá na krk, ale víte co?
I moram priznati da sam poèeo osjeæati da mi je ta doživotna robija poèela disati za vratom, ali znate što?
Jeden je na doživotí ve vězení a můj mladší brácha je mrtvý.
Moju bracu. Jedan je u zatvoru... a mladji brat mi je poginuo.
Druhej je, že ti zbyde 75 % a nepůjdeš sedět na doživotí.
Ti uzmeš svojih 75 posto, a ja robijam do kraja tvojeg života.
Místo toho jste Undine zabila a zaplatila její matce a poslala svého syna na doživotí.
Umesto toga, ubili ste Undine, isplatili njenu majku, i poslali sina u zatvor, na doživotnu.
Byl jsem na doživotí v Lompocu, ale pustili mě.
Робијао сам доживотну у Ломпоку, али су ме пустили.
"The Pro" Anton byl odsouzen na doživotí za vraždu Skinnyho Faddeeva.
Антон је због убиства, Скинија Фадијева, осуђен на доживотну.
Tedy v tomto případě to znamená, že osamocený fyzik začal 5 let dlouhý vztah něco jako papírový sex, s odsouzeným vrahem, uvězněným na doživotí v Lompocu.
У овом случају значи да, усамљени физичар започео 5 година дугу сексуалну везу путем писама... са убицом осуђеним на доживотну робију.
Takže bys radši seděla na doživotí, jen abys mi podkopala případ?
Znaèi, žrtvovati æeš svoj život u zatvoru samo da uništiš moj sluèaj.
Soudce mě odsoudil na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Sudija me je osudio na doživotnu bez pomilovanja.
Raději půjdu na doživotí do lochu než abych slyšel jediný slovo.
Ja bi radije iæi u zatvor za život nego što èujete reæi još jedan jebeni rijeèi.
Tyto dvě vraždy vás posadí do chládku na doživotí.
Ova dva ubojstva æe te poslati u zatvor doživotno.
A to datum a čas ho usvědčilo a my ho poslali na doživotí.
Na toèno vrijeme i datum kad je poslan na služenje doživotne.
Bylo v něm vše, co mohlo tvého otce a mě poslat na doživotí do vězení.
Stvari na njemu mogle su tvog oca i mene strpati u zatvor do kraja života.
Tentokrát budete hnít ve vězení na doživotí.
Ovaj puta æeš u zatvoru trunuti doživotno.
Oliver Purcell dal FBI tolik důkazů, že to stačí, aby vás poslali za mříže na doživotí.
Oliver Persel je dao FBI dovoljno da vas smesti u zatvor do kraja života.
Odsoudit ho na doživotí v paranoie a strachu, to je Tylerův pravý trest.
Pružiti mu život pun paranoje i straha – to je Tajlerova kazna.
Když po mě šel poprvé, zavřel jsem ho na doživotí do čečenského vězení.
Kad je prvi put krenuo na mene, smjestio sam ga u Èeèenski zatvor.
Na doživotí ho poslali na tento ostrov.
Послао га у ово острво за живот.
Nic neuvidím raději než to, jak Hectora Lorcu posílají na doživotí.
Могу ја са тобом? Ништа ме не би учинило срећнијим од кажњавања Хектора Лорке.
Tímto vás odsuzuji na doživotí bez možnosti podmínky v Nápravném zařízení v Arkansasu.
Upuæujem vas u Popravnu ustanovu Arkanzasa na izdržavanje kazne doživotne robije, bez moguænosti puštanja na uslovnu slobodu.
Věznice jsou přeplněné, odsouzenci na doživotí a dozorci s prázdnými výrazy.
Zatvori su puni pretrpanih prostorija, doživotnih i èuvara ispijenih lica.
Komando X je neoficiální vládní úderný tým, složený z vězňů odsouzených na doživotí, určených jako postradatelní agenti do beznadějných misí.
Borbena jedinica X je vladina tajna interventna postrojba sastavljena od kažnjenika bez prava na pomilovanje koji služe kao potrošna roba u nemogućim misijama.
20 let starý rozsudek, který poslal Clarkea na doživotí do vězení, byl oficiálně vyvrácen obvodním soudem, který posmrtně očistil Davida Clarkea od všech zločinů.
20 godina stara presuda koja je bacila Klarka doživotno u zatvor sada je javno poništena od strane Okružnog Suda SAD, mada posthumno, èisteæi Dejvida Klarka od svih zloèina.
Chceš mi ještě něco říct, než půjdeš sedět na doživotí?
Onda, imaš li šta da mi kažeš pre nego što doživotno odeš u zatvor?
Kvůli mně půjde na doživotí do vězení.
Otiæi æe u zatvor do kraja život zbog mene.
Non půjde na doživotí za mříže, ale tvůj rozsudek může být zmírněn.
Non æe iæi na doživotnu robiju, ali tvoja kazna bi mogla biti smanjena.
Řekl mi, že nás může nechat zavřít na doživotí. Podle platného zákona. Pokud...
Rekao mi je da nas može poslati doživotno u zatvor...
I děti odsuzujeme na doživotí bez možnosti
Postoji kazna na doživotnu robiju bez prava na uslovnu slobodu u ovoj državi.
Takže máme zákony "třikrát a dost", a lidé jdou na doživotí za krádež kola, za drobné majetkové trestné činy, když by spíš měli nahradit škodu, lidem kterým ublížili.
Imamo "zakone treće greške" putem kojih se doživotno zatvaraju ljudi zbog krađe bicikla, zbog nisko-budžetnih krađa, umesto da ih prosto nateramo da vrate te stvari onima koji su žrtve tih pljački.
Stalo se to, že poroty začali odsuzovat čím dál tím více lidí na doživotí bez možnosti podmíněného propuštění, místo do popravčí komory.
Zapravo se desilo to da su porote počele sve više ljudi da kažnjavaju zatvorom do kraja života, bez mogućnosti uslovne kazne, umesto da ih šalju na gubilište.
1.5057590007782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek je osuðen na doživotnu zbog manje kraðe. 